Nước sâu sào ngắn
Direct English translation
Deep water, a short pole.
Equivalent English version
Beyond one's depth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế khó khăn, thử thách quá lớn so với khả năng hoặc phương tiện hiện có nên khó xoay xở, đối phó. Thường dùng để nói về sự bất lực trước hoàn cảnh vượt sức mình.
English explanation
Refers to a situation where the difficulty or challenge exceeds one’s ability or means to handle it. It is used to describe being unable to cope with circumstances beyond one’s capacity.